“Cachete amarillo” en Venezuela una víbora tipo crótalo, mapanare terciopelo Bothrops Asper , también conocida como mapanare “barba amarilla”, por la coloración amarilla en la mandíbula, es una serpiente muy venenosa, agresiva, y peligrosa.

“Cachete” en Venezuela la mejilla, en la cara.

“Cachero” en Venezuela es una persona a la que le gusta contar un cacho, cuentos populares, humorísticos, relatos, anécdotas, es común en el Oriente de Venezuela, en todo grupo hay alguien muy dado a contar cuentos, a ser “cachero”.

“Cache” en Venezuela, zona de Falcón, es la borra de café, el residuo de haber preparado café, algunos lo utilizan para preparar café rehervido de muy mala calidad, “este café está imbebible, no sirve, esto no parece café, parece que lo hicieron con cache”.

“Cacharro” en Venezuela es un objeto destartalado, muy deteriorado por el uso, utensilio de cocina muy usado: “En esta cocina no hay nada bonito, nada que sirva, lo que tienes son puros cacharros destartalados”, un auto en muy mal estado. “cambia ese carro, es un cacharro, se accidenta a cada rato”.

“Cachapear” en Venezuela es falsificar un sello oficial de una institución del estado, para fines ilícitos.

Se le llama cachapa de budare para distinguirla de la cachapa de hoja.

“deslave” en Venezuela es un desastre causado por riadas, aluviones, en zonas montañosas, por lluvias intensas y continuadas por varios días, que producen el arrastre de tierra, rocas, árboles, de forma violenta que corren aguas abajo como una pared de agua y arrasan con las poblaciones ubicadas en el valle del rio.

“come candela” en Venezuela es un joven de ideas de extrema izquierda, con acciones de extrema violencia subversiva, en favor de sus ideas, “En la universidad hay un grupo de come candelas que se la pasan creando desórdenes y quemando autobuses en defensa de una revolución”.

“camino verde” es una vía ilegal de cruce en la frontera hacia Colombia, que cruza zona de bosques o de mucha vegetación por eso lo de “verde”, es una trocha, una película venezolana de 1984 trata el tema: “Por los caminos verdes”, Año: 1984, Duración. 93 min., País: Venezuela, Dirección: Marilda Vera.